sheyeye records2026-06-14T03:50:23+09:00Ensemble 0 : Elpmas (Moondog) Revisite/Revisitedhttps://www.sheyeye.com/?pid=1921530382026-06-09T18:19:04+09:002026-06-10T11:15:55Z2026-06-09T09:19:04Z ARTIST : Moondog TITLE : Elpmas (Moondog) Revisité/Revisited THANKS SOLD OUT! Murailles Music France / USED 10inch x2 + Book / Disc:VG+ Sleeve:EX　Aサイドスレ周回的に軽くチリ(その他はEX)/ジャケ軽度角折れ マリンバなどの自演の...sheyeye records ARTIST : Moondog
TITLE : Elpmas (Moondog) Revisité/Revisited

THANKS SOLD OUT!

Murailles Music France / USED 10inch x2 + Book / Disc:VG+ Sleeve:EX　Aサイドスレ周回的に軽くチリ(その他はEX)/ジャケ軽度角折れ

マリンバなどの自演の演奏を一音一音サンプリングしコンピューター上で再構築するという、それまでの作品とは全く異なる手法で制作された、Moondog最晩年の作品にして最高傑作のひとつに挙げたい91年作『Elpmas』(逆さから読むとSample)の軌跡を辿る2018年の再演盤。演奏は、フランス、スペイン、ベルギーなど、さまざまな都市や国に拠点を置くメンバーによって構成された現代音楽アンサンブル"０"。オリジナルと同様、予め録音された環境音がイメージをかき立てる、Moondogの脳内エキゾユートピアを巡る全11曲。十吋盤2枚に加え、84ページにのぼる総カラーの画集付きという魅惑の装丁。大推薦盤！

LISTEN1 LISTEN2 LISTEN3


キーワード：Moondog　ミニマル　空想民俗　室内楽　霊性　]]>Bruno Spoerri & Reto Weber : The Sound Of The UFOshttps://www.sheyeye.com/?pid=1921383772026-06-08T19:56:59+09:002026-06-10T11:21:53Z2026-06-08T10:56:59Z ARTIST : Bruno Spoerri & Reto Weber TITLE : The Sound Of The UFOs THANKS SOLD OUT! Gold Records Switzerland / USED LP / Disc:VG+ Sleeve:VG+　盤面わずかに浅いスレ所々軽度チリ/ジャケ角エッジ軽度スレ/ジャケ裏右上隅小さくシール剥がし痕(コーテ...sheyeye records ARTIST : Bruno Spoerri & Reto Weber
TITLE : The Sound Of The UFOs

THANKS SOLD OUT!

Gold Records Switzerland / USED LP / Disc:VG+ Sleeve:VG+　盤面わずかに浅いスレ所々軽度チリ/ジャケ角エッジ軽度スレ/ジャケ裏右上隅小さくシール剥がし痕(コーティング層のみの剥がれで下地に及ぶダメージは極わずか)

鉄道会社や重機メーカーといった地元企業とのコラボワークスでは、列車や工事機械の実際の駆動音を作曲にとり込むというミュージックコンクレート応用編ともいえる独自アプローチで唯一無二の音楽を生み出した、スイスの作曲家/電子音楽家Bruno Spoerri。民族打楽器各種を操るReto Weberと発表した78年作。電子音とドラムスがバチバチにせめぎ合う怒涛のミュータントグルーヴから、ぼんや〜り発光浮遊する残響の揺らめきに覆われた謎サウンドスケープまで、ジャズの造詣も深い両名の異次元の即興感度が総動員された一枚。ここからさらに踏み込んだ脳内辺境探訪盤『Controlled Risk』と合わせてどーぞ。大推薦盤！

LISTEN1 LISTEN2 LISTEN3


キーワード：Bruno Spoerri　即興 　コズミック ]]>V.A. : Off Record No. 1 - Stollwerck Samplerhttps://www.sheyeye.com/?pid=1921166522026-06-06T15:25:31+09:002026-06-10T11:27:20Z2026-06-06T06:25:31Z ARTIST : V.A. TITLE : Off Record No. 1 - Stollwerck Sampler THANKS SOLD OUT! FünfUndVierzig Germany / USED LP / Disc:VG+ Sleeve:EX　盤面に音には殆ど影響ない表層スレ/ジャケ軽度角スレ 廃倉庫に集ったアーティストのコミュニティー...sheyeye records ARTIST : V.A.
TITLE : Off Record No. 1 - Stollwerck Sampler

THANKS SOLD OUT!

FünfUndVierzig Germany / USED LP / Disc:VG+ Sleeve:EX　盤面に音には殆ど影響ない表層スレ/ジャケ軽度角スレ

廃倉庫に集ったアーティストのコミュニティーから生まれた85年の名作コンピ。仕掛け人は、Jaki Liebezeitと共にポストCANの道標となる活動を繰り広げたDominik Von Senger。ダンスミュージックへの露悪的なアプローチによって70年代クラウトロックの重い呪縛から解き放たれた後期CANの変態クロスオーヴァー志向からダブ成分を抽出した感じの全12組。Phantom Band、Dunkelziffer、The Unknown Casesの本盤が初出となる貴重音源の他、ここでしか聴けない単発グループの貴重音源も多数。ダブ由来の空間的アプローチとクラウトロック直系のキックの効いた反復ビートが反応している強力音源ずらり。大推薦盤！

LISTEN1 LISTEN2 LISTEN3


キーワード：クロスオーヴァー　サイケ 　脱線パンク ]]>Nasiba Abdullayeva : Lazgihttps://www.sheyeye.com/?pid=1920969302026-06-04T18:37:58+09:002026-06-06T11:23:54Z2026-06-04T09:37:58Z ARTIST : Насиба Абдуллаева TITLE : Лазги THANKS SOLD OUT! Melodiya USSR / USED 7inch / Disc:VG+ Sleeve:VG+　盤面浅いスレ所々軽度チリ/ジャケ表裏軽度汚れ　 シルクロード交易が育んだ異文化のモザイク模様を体現する汎中央アジア的ミク...sheyeye records ARTIST : Насиба Абдуллаева
TITLE : Лазги

THANKS SOLD OUT!

Melodiya USSR / USED 7inch / Disc:VG+ Sleeve:VG+　盤面浅いスレ所々軽度チリ/ジャケ表裏軽度汚れ　

シルクロード交易が育んだ異文化のモザイク模様を体現する汎中央アジア的ミクスチャー歌謡を編み出し、古都サマルカンドから世界を結ぶ文化大使となって活躍したウズベキスタンの大歌手Nasiba Abdullayeva。83年の希少LPのハイライトを飾る2曲が収録されている7吋盤(33回転)。薫り立つような異郷の香気とシンセの煌めきが反応している必殺のエスノポップダンサー『Бари Гол=Bari Gol』は、80年代ウズベク歌謡の金字塔的名曲。もう一方は、瑞々しい歌声を堪能したいスピリチュアルな前半から、伝統的な打楽器のしなやかに弾むリズムが心地よい後半へと展開する『Лазги=Lazgi』。大推薦盤！

LISTEN1 LISTEN2


キーワード：コズミック　ディスコ　Melodiya　フォーク]]>Salampasu : Zaire (Musique Des Salampasu)https://www.sheyeye.com/?pid=1920836342026-06-03T17:03:36+09:002026-06-03T11:28:17Z2026-06-03T08:03:36Z ARTIST : Salampasu TITLE : Zaïre (Musique Des Salampasu) THANKS SOLD OUT! Ocora France / USED LP / Disc:EX Sleeve:VG+　インサート付き/ジャケ軽度端折れ/ジャケ裏に小さく配給元シール 先祖代々受け継がれる戦士の気性と嘗ての首狩りの風...sheyeye records ARTIST : Salampasu
TITLE : Zaïre (Musique Des Salampasu)

THANKS SOLD OUT!

Ocora France / USED LP / Disc:EX Sleeve:VG+　インサート付き/ジャケ軽度端折れ/ジャケ裏に小さく配給元シール

先祖代々受け継がれる戦士の気性と嘗ての首狩りの風習から恐れられ、外来文化の影響を受けることなく独自の文化を保持し続けた、ザイールのカサイ州南部に住む少数民族サランパス族。ベルギーの王立中央アフリカ博物館監修のもと、民族音楽学者Jos Gansemansによって73年に行われた現地録音調査の成果を81年にOcoraレーベルで音盤化したもの。この民族の特徴を最も印象づけるという、100人にのぼる戦士のダンサーと打楽器合奏による勇壮な集団舞楽をはじめ、ヤシを編んだ仮面の造形もインパクト大な精霊が登場する治癒の儀式や弔いの儀式のための音楽など、独自音楽ずらり。大推薦盤！

LISTEN1 LISTEN2 LISTEN3


キーワード：打楽器　即興 　Ocora 　現地録り　ミニマル]]>Yasushi Yamashita & Asuna : Before Sunset, Street Corner, Cafe Fabrehttps://www.sheyeye.com/?pid=1920218502026-05-29T18:45:02+09:002026-06-03T11:25:51Z2026-05-29T09:45:02Z ARTIST : Yasushi Yamashita & Asuna TITLE : Before Sunset, Street Corner, Cafe Fabre HEADZ Japan / NEW CD / 帯・ライナー・特典ポストカード付き / ネコポス発送可 空想リゾートのための音楽『DANZINDAN-POJIDON』によって、環境音楽を新た...sheyeye records ARTIST : Yasushi Yamashita & Asuna
TITLE : Before Sunset, Street Corner, Cafe Fabre

HEADZ Japan / NEW CD / 帯・ライナー・特典ポストカード付き / ネコポス発送可

空想リゾートのための音楽『DANZINDAN-POJIDON』によって、環境音楽を新たな次元へと導いたイノヤマランドでの活動でも知られる作曲家山下康と、曼荼羅状に配置した100台のおもちゃのキーボードを操り音響物理の魔法を顕現する『100 Keyboards』で知られるサウンドアーティストASUNAによるユニットの25年作。おもちゃやチープエレクトロニクス各種の人肌な音情に満ちた爪弾きにしっぽり。画家木村彩子による装画の雰囲気も含めて、永遠の夏休みを漂う『DANZINDAN-POJIDON』が40年の時空旅を経て辿り着いた黄昏の牧歌風景といった趣きも。ボーナス2曲追加収録の国内盤。大推薦盤！

LISTEN1 LISTEN2 LISTEN3


キーワード：おもちゃ　宅録 　ミニマル]]>Liliput : Some Songshttps://www.sheyeye.com/?pid=1919946452026-05-28T14:52:35+09:002026-05-28T11:14:52Z2026-05-28T05:52:35Z ARTIST : Liliput TITLE : Some Songs THANKS SOLD OUT! Rough Trade UK / USED LP / Disc:VG+ Sleeve:EX　インナースリーヴ付き/盤面わずかに浅いスレ所々軽度チリ 大手ティッシュメーカーとの訴訟問題に発展しかけて改名を余儀なくされた77年結...sheyeye records ARTIST : Liliput
TITLE : Some Songs

THANKS SOLD OUT!

Rough Trade UK / USED LP / Disc:VG+ Sleeve:EX　インナースリーヴ付き/盤面わずかに浅いスレ所々軽度チリ

大手ティッシュメーカーとの訴訟問題に発展しかけて改名を余儀なくされた77年結成の前身グループKleenexでの活動を含め、The SlitsやThe Raincoatsといったオリジナル勢と並べてもいろいろぶっちぎってるチューリッヒ発の乙女ポストパンクグループLiliput。最高傑作に挙げたい83年作。ダダイスティックな態度と産地不明の部族志向が反応している前作のプリミチブな作風から一転、憂色に陰るグルーミーな乙女心の機微を忍ばせつつ、逸脱と洗練がぎりぎりのところでせめぎ合う軽妙洒脱なグルーヴを感じさせるヒップな仕上がり。メンバーのKlaudia Schifferleによるスリーブアートもサイコー。大推薦盤！

LISTEN1 LISTEN2 LISTEN3


キーワード：乙女　宅録 　脱線パンク]]>Eric Glick Rieman + Lesli Dalaba + Stuart Dempster : Lung Treehttps://www.sheyeye.com/?pid=1919702202026-05-26T20:25:13+09:002026-05-28T11:06:31Z2026-05-26T11:25:13Z ARTIST : Eric Glick Rieman + Lesli Dalaba + Stuart Dempster TITLE : Lung Tree THANKS SOLD OUT! ReR Megacorp UK / USED CD / Disc:EX Sleeve:VG+　外ケースとスリーヴに小さくホールカット/ネコポス発送可 むき出しの回路部に謎の改造が施された...sheyeye records ARTIST : Eric Glick Rieman + Lesli Dalaba + Stuart Dempster
TITLE : Lung Tree

THANKS SOLD OUT!

ReR Megacorp UK / USED CD / Disc:EX Sleeve:VG+　外ケースとスリーヴに小さくホールカット/ネコポス発送可

むき出しの回路部に謎の改造が施された拡張ローズピアノを操る即興演奏家であり、作曲と生物学を結びつけるバイオソニシズムなる分野の探究者でもある、鬼才Eric Glick Riemanによって編成されたトリオの05年作。メンバーは、独自の美意識に貫かれた寡黙な即興スタイルを持ち味とする、中医学者/鍼灸師でもある異能トランペット奏者Lesli Dalaba、Pauline OliverosとのDeep Listening Bandでの活動でも知られる特殊トロンボーン奏者Stuart Dempster。鉱物的な燐光を放つ拡張ローズピアノの電子音の爪弾きと、馥郁とゆらめく管の持続音が静々と交わる親密な即興空間。大推薦盤！

LISTEN1 LISTEN2 LISTEN3


キーワード：即興　Stuart Dempster　創作楽器
]]>Birifor / Dagari / Gan / Lobi - Musiques Du Pays Lobihttps://www.sheyeye.com/?pid=1919145012026-05-21T18:43:27+09:002026-06-10T11:26:20Z2026-05-21T09:43:27Z ARTIST : Birifor / Dagari / Gan / Lobi TITLE : Musiques Du Pays Lobi THANKS SOLD OUT! Ocora France / USED LP / Disc:EX Sleeve:EX　見開きジャケ/ジャケ裏に配給元シール 西アフリカのオートボルタ共和国(現ブルキナファソ共和国)の南西部にひ...sheyeye records ARTIST : Birifor / Dagari / Gan / Lobi
TITLE : Musiques Du Pays Lobi

THANKS SOLD OUT!

Ocora France / USED LP / Disc:EX Sleeve:EX　見開きジャケ/ジャケ裏に配給元シール

西アフリカのオートボルタ共和国(現ブルキナファソ共和国)の南西部にひろがるガウア地方で61年に録音された、独自のアニミズム信仰で知られるロビ族を構成する四つの民族グループの音楽。ジィィ...ジィィ...とあとひく拡張エフェクト効果を生むミルリトン(蜘蛛の卵のう膜)を貼り付けた瓢箪ザイロフォンのアンサンブルによる、ポリリズムの滝に打たれてる気分の葬儀音楽やダンサーを交えた舞曲など収録。信じられないほどの高音質な録音は、自らの足と五感を総動員してOcora黄金期を象徴する名作現地録音盤の数々を生み出した音楽学者Charles Duvelleの仕事。Radio France後期ロゴマーク。大推薦盤！

LISTEN1 LISTEN2 LISTEN3


キーワード：打楽器　即興 　Charles Duvelle 　現地録り　ミニマル]]>Craig Kupka : Modern Dance Technique Environments 2https://www.sheyeye.com/?pid=1919097492026-05-21T15:13:37+09:002026-05-22T11:12:28Z2026-05-21T06:13:37Z ARTIST : Craig Kupka TITLE : Modern Dance Technique Environments 2 THANKS SOLD OUT! Hoctor Records US / USED LP / Disc:VG Sleeve:VG　盤面浅いスレ所々軽度チリプチ/ジャケ表裏と角エッジスレ/ジャケ端割れ最大約10cm 　 カリフォルニア...sheyeye records ARTIST : Craig Kupka
TITLE : Modern Dance Technique Environments 2

THANKS SOLD OUT!

Hoctor Records US / USED LP / Disc:VG Sleeve:VG　盤面浅いスレ所々軽度チリプチ/ジャケ表裏と角エッジスレ/ジャケ端割れ最大約10cm
　
カリフォルニア州立大のダンスクラスの伴奏者として働いていた70年代〜80年代にかけて、トロンボーンの拡張的技巧や空間的記譜法に基づく新しい伴奏音楽の作曲に取り組んだ、作曲家/教師Craig Kupka。そこから生まれた『Clouds』をはじめとする向精神音楽ワークスと同時進行で取り組んだ、器楽アンサンブルシリーズの81年の第二弾。出自である西洋古典の伝統的作法と、同時代のミニマルミュージックに着想された曲相が反応して煌めくような音像を結んでいる、エレガントでエキゾチックな珠玉の室内楽集。教室向けの為、多くが汎用ジャケで流通したようですが本盤は貴重なピクチャースリーヴ付き。大推薦盤！

LISTEN1 LISTEN2 LISTEN3


キーワード：ミニマル　バレエ　空想民俗　室内楽]]>Phantom Band : Freedom Of Speechhttps://www.sheyeye.com/?pid=1918872732026-05-19T19:32:43+09:002026-05-21T10:21:11Z2026-05-19T10:32:43Z ARTIST : Phantom Band TITLE : Freedom Of Speech THANKS SOLD OUT! Sky Records Germany / USED LP / Disc:VG+ Sleeve:EX　盤面わずかに浅いスレ所々軽度チリ/ジャケ軽度角すれ ダンスミュージックへの露悪的なアプローチによって70年代クラウト...sheyeye records ARTIST : Phantom Band
TITLE : Freedom Of Speech

THANKS SOLD OUT!

Sky Records Germany / USED LP / Disc:VG+ Sleeve:EX　盤面わずかに浅いスレ所々軽度チリ/ジャケ軽度角すれ

ダンスミュージックへの露悪的なアプローチによって70年代クラウトロックの重い呪縛から解き放たれた後期CANの変態クロスオーヴァー志向を継承する、ジャマイカ人ベース奏者Rosko GeeとJaki Liebezeitを中心とするグループPhantom Band。ギター奏者Dominik Von Senger(ex Dunkelziffer)やシンセ奏者Helmut Zerlett(ex The Unknown Cases)を含む編成で発表した81年の二作目。リズムの焦点をキリキリに絞ったミニマルダブから、エレクトロニクスとドラムビートが際どく交わる人力テクノまで、中毒性マックスの消化不全グルーヴ全10曲。クセの強さは全三作品の中でダントツ。大推薦盤！

LISTEN1 LISTEN2 LISTEN3


キーワード：クロスオーヴァー　サイケ 　脱線パンク 　Sky Records]]>David Chesworth + Bill McDonald : Drive Time (1984)https://www.sheyeye.com/?pid=1918474752026-05-15T16:12:16+09:002026-06-13T12:14:43Z2026-05-15T07:12:16Z ARTIST : David Chesworth + Bill McDonald TITLE : Drive Time (1984) Chapter Music Australia / NEW Cassette / ネコポス発送可 70年代メルボルン郊外の古いオルガン工場跡地に集ったアーティストたちによって運営された、学際的な実験...sheyeye records ARTIST : David Chesworth + Bill McDonald
TITLE : Drive Time (1984)

Chapter Music Australia / NEW Cassette / ネコポス発送可

70年代メルボルン郊外の古いオルガン工場跡地に集ったアーティストたちによって運営された、学際的な実験の場を起源とするアートムーヴメントの先導者でもあった作曲家David Chesworth。異なる環境下に並置された音の影響を考察するある種の環境実験として、ラジオ番組のドライヴミュージックコーナーで天気予報と共に生放送されたという、メルボルン大学の礼拝堂において行われたベース奏者のBill McDonaldとの84年のパフォーマンス。試聴は、持ち前の不揃いなミニマリズムのゆらぎと礼拝堂のリヴァーブ効果が反応している、身体の内からじんわり温まってくるような心地よさに満ちた一曲から。大推薦盤！

LISTEN1 LISTEN2 LISTEN3


キーワード：脱線パンク　David Chesworth　ミニマル]]>Gundasa : Sri Lanka: Kolam - The Masked Playhttps://www.sheyeye.com/?pid=1917976452026-05-11T16:29:36+09:002026-05-12T13:13:20Z2026-05-11T07:29:36Z ARTIST : Gundāsa TITLE : Śrī Laṅkā: Kōlam - The Masked Play THANKS SOLD OUT! Bärenreiter-Musicaphon Germany / USED LP / Disc:EX Sleeve:EX　見開きジャケ/ブックレット綴じ スリランカ南部の沿岸地...sheyeye records ARTIST : Gundāsa
TITLE : Śrī Laṅkā: Kōlam - The Masked Play

THANKS SOLD OUT!

Bärenreiter-Musicaphon Germany / USED LP / Disc:EX Sleeve:EX　見開きジャケ/ブックレット綴じ

スリランカ南部の沿岸地域に古代より伝わる仮面舞踏劇『コーラム』を全編に収録している84年の現地録音盤。コーラムの保存と伝承に力を注いだ巨匠Tukkāwadu Gunadāsaが率いたGunadāsa一座による公演の模様から編集したもの。高度に発達したリズム体系を持つシンハラ人固有の打楽器合奏を全編で堪能できる内容。試聴は、悪魔祓いの儀式にも用いられるヤク･ベラヤと呼ばれる太鼓の突き上げるような自由リズムの応酬に圧倒される開幕パフォーマンスから。未知音楽探求者の道標Bärenreiter-Musicaphonの東南アジア探訪シリーズより。詳細な解説には伝統的な仮面の姿も。大推薦盤！

LISTEN1 LISTEN2 LISTEN3


キーワード：打楽器　即興 　Bärenreiter-Musicaphon 　現地録り]]>Haussein Shiekh And Radio Mogadisco Swahili Singers : Baijun Ballads - Somali Songs In Swahilihttps://www.sheyeye.com/?pid=1917748882026-05-09T14:09:10+09:002026-05-12T11:02:53Z2026-05-09T05:09:10Z ARTIST : Haussein Shiekh And Radio Mogadisco Swahili Singers TITLE : Baijun Ballads - Somali Songs In Swahili Asch Records US / USED LP / Disc:VG+ Sleeve:VG+　ブックレット付き/盤面わずかに浅いスレ所々軽度チリ/ジャケ角エッジスレ　　 ...sheyeye records ARTIST : Haussein Shiekh And Radio Mogadisco Swahili Singers
TITLE : Baijun Ballads - Somali Songs In Swahili

Asch Records US / USED LP / Disc:VG+ Sleeve:VG+　ブックレット付き/盤面わずかに浅いスレ所々軽度チリ/ジャケ角エッジスレ　　

アフリカ東岸のスワヒリ語圏で発達した、アラブ、アフリカ、西洋、さらにインド洋を介して伝播したインドやアジアの音楽が交わる伝統のごった煮歌謡タアラブの流れを汲む、ソマリア南部の沿岸に位置するバジュニ諸島に住む少数民族バジュニ人の音楽。Folkways Recordsの創始者であるMoses Aschによって設立されたAsch Recordsの71年の現地録音盤。ウードやヴァイオリンが古今東西を超えて交わる混成アンサンブルと、こぶしの効いたエキゾチックな唄。魅惑の何処でもなさに満ちたタアラブの古風な趣きを色濃く残す、バラード、結婚式の祝いの唄、船乗りの唄などを収録。大推薦盤！

LISTEN1 LISTEN2 LISTEN3


キーワード：タアラブ　室内楽 　Folkways Records 　現地録り]]>Essendon Airport : Sonic Investigations Of The Trivialhttps://www.sheyeye.com/?pid=1917696232026-05-08T17:21:58+09:002026-06-09T11:07:34Z2026-05-08T08:21:58Z ARTIST : Essendon Airport TITLE : Sonic Investigations Of The Trivial Chapter Music Australia / NEW CD / ネコポス発送可 70年代メルボルン郊外の古いオルガン工場跡地に集ったアーティストたちによって運営された、学際的な実験の場を...sheyeye records ARTIST : Essendon Airport
TITLE : Sonic Investigations Of The Trivial

Chapter Music Australia / NEW CD / ネコポス発送可

70年代メルボルン郊外の古いオルガン工場跡地に集ったアーティストたちによって運営された、学際的な実験の場を起源とするアートムーヴメントから生まれたグループEssendon Airport。時代の音としてのポストパンクに向けられた批評的眼差し、気まぐれで不揃いなミニマリズム、そこにとことん手仕事なDIYマインドと持ち前の歌心が反応している79年作のCD再発盤。オリジナル全曲に加えて、Anne Cessnaを迎えた80年の傑作七吋、さらに79年の最初のライヴ音源(これがまたスゴい)等を併録した永久保存盤。40年以上経った今も全く色褪せないどころか一層輝きを増している怪物盤。

LISTEN1 LISTEN2 LISTEN3


キーワード：脱線パンク　David Chesworth　ミニマル]]>